추천 수 : 0 / 0
조회 수 : 657
2001.05.01 (18:03:57)
영국 극지탐험대원 모집 광고

MEN WANTED for Hazardous Jorney.

Small wages, bitter cold, long months of complete darkness,

constant danger, safe return doubtful.

Honor and recognition in case of success.

-Ernest Sharkleton


(번역)

 

탐험대원 모집.

적은 봉급, 지독한 추위, 몇 달에 걸친 완벽한 어두움,

지속적인 위험, 그리고 생환보장 없음.

성공했을 경우의 영예와 인지도.

-어네스트 샤클턴

  (간결한 단어, 의미있는 핵심표현~!)
=================================
그리고 내가 신입생 선발시험전 3월 22일 애파Q&A에 낸
"함께할 신입회원 모집광고"
=================================

아무도 없는 무인도에서 톰행크스를 지탱하게 해준 윌슨같은 동반자처럼,
최고의 명탐정 셜록홈즈에게 번뜩이는 단서를 던져준 왓슨같은 조언자처럼,
월레스의 엄벙덤벙을 재치있게 마무리하는 그로밋같은 보완자처럼..
애드파워를 원하는 당신에겐 셋 모두를 갖춘 초이스가 반드시 필요합니다.
그리고 난 당신을 필요로 합니다.

원한다면 부르십시요, 들린다면 달려가겠습니다.
당신과 나, 이젠 하나입니다.

(널부러진 단어, 중구난방한 테마부재..)
=============================

카피는 "말" 을 하는 일이지만,
카피의 "말"은 없을수록 좋다.
아.
나도 4개의 단어만으로 4람들에게 4랑받는 카피를 쓰고프다.
(KISS - Keep It Simple, Stupid!)
 
Tag List

온라인

최근 댓글

문의

55대 회장 양승우 01062285328
55대 부회장 배일현 01027366568
adpower1989@naver.com

  

Valid XHTML 1.0 Transitional

Valid CSS Transitional